| 1. | Francesc fabregas is hoping to be fit for arsenal ' s mouth - watering clash with manchester united next week
法布雷加斯希望能够尽快伤愈，以便赶上下周主场对阵曼联的比赛。 |
| 2. | Francesc fabregas says he is grateful for ars ne wenger trying to lift his young side after the disappointment of the previous weeks
法布雷加斯说他很感谢温格努力使他年轻的队员们从前几周的挫败中振作起来。 |
| 3. | Former arsenal manager george graham reckons that arsenal face a more difficult task in turin against juventus without francesc fabregas and emmanuel eboue
前阿森纳教练格林汉姆担心缺少法布雷加斯和埃布埃的阿森纳在都灵面临着艰巨的任务。 |
| 4. | Arsenal news - francesc fabregas dreams of arsenal locking horns in a showdown with his former club barcelona in the uefa champions league final
兵工厂新闻-弗朗塞斯科.法布雷加斯梦想着在欧洲冠军杯最后决赛上,兵工厂锁定枪口对准自己前东家巴塞罗那俱乐部 |
| 5. | Francesc fabregas cannot reaffirm his admiration for arsenal manager ars ne wenger enough . the former barcelona midfielder is keen to repay the faith wenger has shown in him
法布雷加斯重申对阿森纳主教练温格的钦佩。这位前巴塞罗那中场球员期望报答温格对他的知遇之恩。 |
| 6. | Real madrid midfielder sergio ramos has hailed his spanish team - mate and arsenal midfielder francesc fabregas , calling the former barcelona player " a spectacular footballer "
皇家马德里中场球员拉莫斯称赞他的西班牙队队友，阿森纳中场法布雷加斯，认为这名前巴萨球员是引人注目的足球运动员。 |
| 7. | Manager arsene wenger said he regretted his young arsenal side had not beaten juventus by an even bigger margin after tuesday ' s stirring 2 - 0 champions league victory . manager arsene wenger said he regretted his young arsenal side had not beaten juventus by an even bigger margin after tuesday ' s stirring 2 - 0 champions league victory . goals by 18 - year - old spanish midfielder francesc fabregas and captain thierry henry secured a precious quarter - final , first leg triumph over the twice european champions at highbury
坐镇海布里球场的阿森纳队，在当地时间28日进行的欧洲冠军联赛四分之一比赛第一回合的较量中，凭借小将法布雷加斯和队长亨利上下半场的各一粒进球， 2 ： 0力克意甲联赛“领头羊”尤文图斯队，在通往半决赛的道路上占得先机。 |
